This mixed-use development boasts 30 residential units, including four affordable housing units, in the growing Union Square neighborhood of Somerville, Massachusetts.